由勞動部勞動力發展署提供｜金宥人力仲介整理整合
為了幫助來台工作的國際看護移工朋友們，能更順利融入職場與生活，金宥人力仲介特別將 原本34份分開的PDF教材，重新整理成一份完整檔案，方便一次下載與學習。
本教材由 勞動部勞動力發展署 提供，內容涵蓋基礎中文會話、照護相關用語，以及台灣生活習慣與文化常識，特別適合剛來台灣的看護移工朋友使用。
我們深知語言與文化的落差，常常會成為照護工作的阻礙，影響移工與被照護者之間的溝通與情感連結。因此，希望透過這份教材，讓大家能逐步提升中文能力，也能更理解台灣的家庭文化與日常禮儀，進而減少誤會，提升照護品質。
👋 歡迎移工朋友們下載與觀看，學習的過程中如果有任何問題，金宥人力仲介也很樂意協助您。我們感謝每一位努力付出的國際移工朋友，願這份教材成為您在台工作與生活上的好幫手！
Provided by the Workforce Development Agency, Ministry of Labor｜Compiled by Jinyou Employment Agency
To help international caregivers working in Taiwan better adapt to both their jobs and daily lives, Jinyou Employment Agency has consolidated the original 34 separate PDF files into a single, comprehensive document for easy download and study.
This educational material is provided by the Workforce Development Agency, Ministry of Labor. It covers basic Mandarin conversation, caregiving-related vocabulary, and essential information about Taiwanese customs and cultural practices—making it especially useful for caregivers who are new to Taiwan.
We understand that language and cultural barriers can often create challenges in caregiving work, affecting communication and emotional connection between caregivers and care recipients. Through this material, we hope to help caregivers gradually improve their Mandarin skills and gain a deeper understanding of Taiwanese family culture and everyday etiquette. This can help reduce misunderstandings and enhance the quality of care.
👋 We warmly welcome all migrant caregivers to download and use this resource. If you have any questions during your learning journey, Jinyou Employment Agency is more than happy to support you. We sincerely thank every hardworking international caregiver—may this guide be a helpful companion in both your work and life in Taiwan!
出處：勞動部勞動力發展局
